{"id":5795,"date":"2026-02-12T20:35:16","date_gmt":"2026-02-12T17:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/chexia.info\/?p=5795"},"modified":"2026-02-12T20:35:16","modified_gmt":"2026-02-12T17:35:16","slug":"byla-tam-uz-treti-den","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chexia.info\/?p=5795","title":{"rendered":"Byla tam u\u017e t\u0159et\u00ed den."},"content":{"rendered":"\n

Sed\u011bla nehybn\u011b na betonov\u00e9 lavi\u010dce autobusov\u00e9 zast\u00e1vky v jedn\u00e9 z ru\u0161n\u00fdch \u010dtvrt\u00ed m\u011bsta S\u00e8te. Slunce pra\u017eilo tak siln\u011b, \u017ee asfalt lepil boty k zemi a vzduch p\u00e1chl rozp\u00e1lenou prysky\u0159ic\u00ed. Lid\u00e9 p\u0159ich\u00e1zeli a odch\u00e1zeli, autobusy zastavovaly a zase mizely. A ona tam byla po\u0159\u00e1d. Stejn\u00e1. Neviditeln\u00e1.Nikdo nev\u011bd\u011bl, odkud se vzala.<\/p>\n\n\n\n

Objevila se ti\u0161e, bez hluku, bez proseb. Star\u00e1 \u017eena zabalen\u00e1 do obno\u0161en\u00e9ho \u0161\u00e1lu, kter\u00fd byl nas\u00e1kl\u00fd vlhkost\u00ed, prachem a \u010dasem. Nechr\u00e1nila se p\u0159ed sluncem ani p\u0159ed mouchami. Jen sed\u011bla. Jako opu\u0161t\u011bn\u00e1 v\u011bc, kterou sv\u011bt odlo\u017eil a zapomn\u011bl si ji vyzvednout.<\/p>\n\n\n\n

Jej\u00ed o\u010di byly zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Pr\u00e1zdn\u00e9, a p\u0159esto hlubok\u00e9. Jako by se ned\u00edvaly na ulici p\u0159ed sebou, ale n\u011bkam daleko, do minulosti, kterou nikdo jin\u00fd nevid\u011bl. Rty m\u011bla popraskan\u00e9 \u017e\u00edzn\u00ed. Na nohou po\u0159\u00e1d stejn\u00e9 sand\u00e1ly, o\u0161lapan\u00e9 a praskl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lid\u00e9 si \u0161eptali.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBl\u00e1zniv\u00e1 \u017eena,\u201c utrousil obchodn\u00edk, kdy\u017e jsem mu prod\u00e1val o\u0159echy.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u010carod\u011bjnice,\u201c \u0159ekla jin\u00e1 \u017eena a rychle p\u0159e\u0161la na druh\u00fd chodn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 tomu nev\u011b\u0159il.<\/p>\n\n\n\n

Jmenuji se Nathan Leroy. Je mi \u0161estn\u00e1ct let. Ka\u017ed\u00fd den prod\u00e1v\u00e1m bonb\u00f3ny a o\u0159echy mezi zaparkovan\u00fdmi auty. Usm\u00edv\u00e1m se na lidi, i kdy\u017e mi \u017ealudek sv\u00edr\u00e1 hlad a v kaps\u00e1ch mi cink\u00e1 jen p\u00e1r minc\u00ed. Sv\u011bt ke mn\u011b nebyl laskav\u00fd, ale nau\u010dil m\u011b d\u00edvat se.<\/p>\n\n\n\n

A t\u0159et\u00ed den se ve mn\u011b n\u011bco zlomilo.<\/p>\n\n\n\n

U\u017e jsem nedok\u00e1zal sn\u00e1\u0161et, jak se lid\u00e9 chovaj\u00ed k jin\u00fdm jako k odpadu. Jako by st\u00e1\u0159\u00ed, chudoba nebo samota byly naka\u017eliv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Doma, v na\u0161em vlhk\u00e9m p\u0159\u00edzemn\u00edm pokoji, jsem to \u0159ekl matce.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNech ji b\u00fdt,\u201c odpov\u011bd\u011bla bez z\u00e1jmu. \u201eTakov\u00ed lid\u00e9 p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed jen probl\u00e9my.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eNezbl\u00e1znila se,\u201c nam\u00edtl jsem. \u201eZtratila se. M\u011bla \u017eivot.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kdy\u017e jsem se zm\u00ednil, \u017ee jsem j\u00ed p\u0159inesl vodu, matka zbledla.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNeple\u0165 se do toho. Ti lid\u00e9 jsou zk\u00e1za,\u201c \u0159ekla ti\u0161e, skoro vystra\u0161en\u011b.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159esto jsem vy\u0161el ven.<\/p>\n\n\n\n

Sed\u011bla tam po\u0159\u00e1d.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDobr\u00fd ve\u010der, madam,\u201c oslovil jsem ji.<\/p>\n\n\n\n

Zvedla hlavu. Poprv\u00e9 za t\u0159i dny.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDobr\u00fd ve\u010der, chlap\u010de,\u201c odpov\u011bd\u011bla hlasem jemn\u00fdm, klidn\u00fdm, t\u00e9m\u011b\u0159 vzne\u0161en\u00fdm. Hlasem, kter\u00fd nepat\u0159il n\u011bkomu z ulice.<\/p>\n\n\n\n

Posadil jsem se k n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePamatujete si sv\u016fj domov?\u201c zeptal jsem se opatrn\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Chv\u00edli ml\u010dela. Pak za\u0161eptala: \u201eJmenuji se Eleanor. Pamatuji si velk\u00fd \u010dern\u00fd port\u00e1l\u2026 na dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 ulici.\u201c<\/p>\n\n\n\n

V tom okam\u017eiku jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee ji tam nemohu nechat.<\/p>\n\n\n\n

Nedaleko bylo staveni\u0161t\u011b. V\u011bd\u011bl jsem o star\u00e9m aut\u011b, kter\u00e9 tam d\u011bln\u00edci pou\u017e\u00edvali. P\u016fj\u010dil jsem si kl\u00ed\u010dky, opr\u00e1\u0161il sedadlo a zastavil p\u0159ed n\u00ed. Otev\u0159el jsem dve\u0159e a s \u00fasm\u011bvem se uklonil.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVa\u0161e limuz\u00edna je p\u0159ipravena, madam.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pod\u00edvala se na m\u011b tak, \u017ee se mi poprv\u00e9 po t\u0159ech dnech cht\u011blo sm\u00e1t. Opravdov\u00fdm sm\u00edchem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJste si jist\u00fd, \u017ee m\u011b chcete odv\u00e9zt?\u201c zeptala se.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKdy\u017e bude pot\u0159eba,\u201c odpov\u011bd\u011bl jsem, \u201etak i na kraj sv\u011bta.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Cesta trvala hodinu. Vedla m\u011b star\u00fdmi \u010dtvrt\u011bmi, a\u017e jsme dorazili k opu\u0161t\u011bn\u00e9 vile s vysokou zd\u00ed a rezavou br\u00e1nou. Eleanor vystoupila a zad\u00edvala se na d\u016fm.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTady to je,\u201c \u0159ekla.<\/p>\n\n\n\n

Uvnit\u0159 byl prach, star\u00fd n\u00e1bytek a ticho. Ale tak\u00e9 fotografie, obrazy, dokumenty. Postupn\u011b mi vypr\u00e1v\u011bla sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh. Byla d\u011bdi\u010dkou rodinn\u00e9ho imp\u00e9ria. Okradena p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi, odsunuta, prohl\u00e1\u0161ena za nesv\u00e9pr\u00e1vnou. Utekla. A ztratila se sv\u011btu.<\/p>\n\n\n\n

Z\u016fstala u m\u011b t\u0159i dny.<\/p>\n\n\n\n

\u010ctvrt\u00fd den p\u0159ijeli pr\u00e1vn\u00edci.<\/p>\n\n\n\n

O t\u00fdden pozd\u011bji jsem st\u00e1l v kancel\u00e1\u0159i, oble\u010den\u00fd do p\u016fj\u010den\u00e9ho saka, a poslouchal, jak \u010dtou z\u00e1v\u011b\u0165. Eleanor nem\u011bla d\u011bti. Nem\u011bla nikoho. Krom\u011b chlapce, kter\u00fd j\u00ed dal vodu, oslovil ji a odvezl dom\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Stal jsem se d\u011bdicem.<\/p>\n\n\n\n

Ne imp\u00e9ria pen\u011bz. Ale d\u016fkazu, \u017ee soucit dok\u00e1\u017ee zm\u011bnit \u017eivot. N\u011bkdy ciz\u00ed. A n\u011bkdy ten vlastn\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sed\u011bla nehybn\u011b na betonov\u00e9 lavi\u010dce autobusov\u00e9 zast\u00e1vky v jedn\u00e9 z ru\u0161n\u00fdch \u010dtvrt\u00ed m\u011bsta S\u00e8te. Slunce pra\u017eilo tak siln\u011b, \u017ee asfalt lepil boty k \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":5796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions\/5797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chexia.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}