Na první pohled to vypadalo jako tragédie, jakých jsou tisíce: žena zemřela za záhadných okolností, lékaři konstatovali smrt, rodina zařídila pohřeb. Vše probíhalo podle scénáře, který je bohužel mnohým známý. Ale to, co se stalo v den rozloučení, dodnes vyvolává bouřlivé diskuze — a to nejen mezi svědky. Nejde jen o mystický příběh. Je to případ, který zpochybnil samotnou hranici mezi životem a smrtí.
Marina Pavlovna (jméno bylo na žádost rodiny změněno) byla žena středního věku z malé vesnice na jihu země. Podle blízkých si nikdy nestěžovala na zdraví. Vedla klidný, vyrovnaný život, starala se o zahradu, hlídala vnoučata, nikdy se nehádala se sousedy. Toho dne ráno se prostě neprobudila.
Přivolaní lékaři konstatovali zástavu srdce. Žádné známky zápasu, žádné zvláštní symptomy. Rodina to přijala jako úder osudu. Rakev byla objednána, tělo připraveno k pohřbu. Jednoduchý venkovský obřad měl proběhnout v kruhu rodiny a přátel.
Den pohřbu byl teplý a klidný. Lidé se začali scházet u domu, uprostřed dvora stála otevřená rakev. Někdo se modlil, jiný pronášel rozlučkové řeči. A najednou — výkřik. Jeden ze sousedů vykřikl a ustoupil od rakve. Po víku, těsně u okraje, lezl had. Černý, tenký, ale rychlý.

Objevil se jako by odnikud. Někteří tvrdili, že ho viděli vylézt z trávy a vlézt přímo do rakve. Jiní říkali, že byl uvnitř už předtím a teprve poté se ukázal. V každém případě se pohyboval cíleně — k tělu.
Přítomní byli v šoku. Panika, křik, někdo běžel pro kněze, jiný pro zdravotníky, kteří byli náhodou poblíž. Ale to nejdůležitější se stalo pár sekund poté, co had vlezl dovnitř.
Žena, kterou už považovali za mrtvou, se najednou pohnula. Nejprve se zachvěly prsty. Pak se slabě zvedl hrudník. A nakonec — hluboký nádech. Jeden, druhý. Otevřela oči.
Nastalo absolutní ticho. Všichni stáli, neschopní uvěřit tomu, co vidí. Jeden ze synů padl na kolena. Lékaři ji prohlédli a potvrdili: má puls, dýchá normálně, vědomí se vrací. Za hodinu už mohla mluvit. Tiše, ale vědomě.
Později lékaři označili tento případ za extrémně vzácný — hluboký katatonický stav, který byl mylně považován za smrt. Srdce pracovalo na minimu, dech byl téměř nezjistitelný. Ale vyvstává hlavní otázka: proč došlo k probuzení právě v ten okamžik? Proč právě tehdy, když se objevil had?
Názory se rozdělily. Někteří to považovali za náhodu. Jiní za symbol. Ve starověké mytologii byl had často spojován se znovuzrozením, uzdravením, transformací. Místní kněz to nazval „božským zásahem v podobě přírody“. Vesničané dodnes říkají, že had „probudil mrtvou“, a nepovažují ho za nebezpečné zvíře, ale za znamení osudu.
Sama Marina Pavlovna, která se během několika týdnů zotavila, vyprávěla, že těsně před probuzením měla zvláštní, velmi živý sen. Ocitla se prý v dlouhé chodbě, po jejíchž stranách syčeli hadi. Jen jeden, zcela černý, ji zavedl ke dveřím, za nimiž bylo světlo. „Myslela jsem, že je to smrt, ale byla to život,“ řekla.
Dnes se cítí dobře. Lékaři její stav nadále sledují, ale žádné vážné patologie nezjistili. Opět se stará o zahradu, komunikuje se sousedy a pokaždé děkuje všem, kteří nedovolili uzavřít rakev předčasně.
A hada už nikdy nenašli.