Na policejní stanici přišel hovor jedné zdánlivě obyčejné večerní hodiny. Hlas na druhém konci linky byl rozrušený, třesoucí se. Tvrdil, že ze sousedního opuštěného domu slyší podivné zvuky – něco jako tiché sténání nebo škrábání. Nedokázal to přesně popsat, ale byl neústupný:
„Tam něco je. Prosím, pošlete někoho.“

I když to mohlo být považováno za žert nebo přelud, intonace volajícího byla dostatečně přesvědčivá, aby policisty znepokojila. Okamžitě byla vyslána hlídka s zkušeným policejním psem – německým ovčákem jménem Grey, známým svou výjimečnou intuicí.

Dům se nacházel na okraji města, v zapomenuté čtvrti plné opuštěných domů a zchátralých dvorů. Ten konkrétní dům byl symbolem rozkladu: rozbitá okna, vyvrácené dveře a střecha, která hrozila každou chvíli spadnout.

Ale jakmile policisté vstoupili dovnitř, okamžitě pocítili, že něco není v pořádku.

Vzduch byl těžký, vlhký, naplněný plísní a prachem. Podlaha vrzala, stěny byly popraskané a zčernalé. Ale skutečný děs je čekal v obývacím pokoji – nebo v tom, co z něj zbylo. Téměř celá podlaha se propadla. Uprostřed zela hluboká jáma, temná a chladná, jako bezedná propast, která pohltila čas.

Grey se náhle zastavil. Ztuhl. Začal vrčet, pak štěkat – hlasitě a prudce. Rozběhl se k okraji jámy a začal hrabat packami. Oči upřené do temnoty.

Zkušený policista Andrej přistoupil opatrně, vytáhl baterku a naklonil se nad jámu. Když světlo osvítilo její vnitřek, ustoupil s bledým obličejem.
„Zavolej posily,“ řekl tiše. „Hned.“

Na dně jámy, pokryté hlínou a starými dřevěnými zbytky, leželo tělo.

Ale nebyla to obyčejná mrtvola. Tělo bylo napůl mumifikované, s pokřivenými končetinami a šedou, vyschlou kůží. Obličej ztuhl v grimasu hrůzy. Kolem těla byly staré, zrezivělé řetězy, pouta a kovové nástroje – ne pracovní, ale na připoutání. Nebo mučení.

Okolí bylo okamžitě zajištěno. Dorazili forenzní experti. Po vyzvednutí těla začalo vyšetřování. Ukázalo se, že se jedná o muže ve věku kolem 40 let, mrtvého nejméně pět let. Příčina smrti: dehydratace a hlad. Byl zaživa uvězněn a ponechán, aby pomalu zemřel.

Kdo to udělal? A proč?

Sousedé si začali vzpomínat. Jeden starší muž uvedl, že tam kdysi žil muž jménem Nikolaj. Uzavřený, tichý člověk, který téměř nevycházel z domu. Říkalo se, že měl bratra, ale ten náhle zmizel. Všichni si mysleli, že se odstěhoval.

Ale on se neodstěhoval.

Policie začala skládat příběh. Nikolaj zemřel před několika lety na infarkt. Od té doby dům stál opuštěný. Nikdo se neodvážil podívat se dovnitř. Nikdo netušil, že pod podlahou, roky po jeho smrti, stále leží tajemství.

Pod domem vyšetřovatelé objevili starý sklep – pravděpodobně z minulého století. Nikolaj ho zpevnil, uzavřel a přeměnil na vězení. Tam držel svého bratra. Důvody zůstávají záhadou. Nemoc? Nenávist? Žárlivost?

Bez telefonátu onoho souseda a bez instinktu psa Greye by tato pravda nikdy nevyšla najevo.

Dům bude zbourán. Ale příběh, který ukrýval, se bude dál vyprávět. Protože někdy – ticho neznamená klid. Ale tichý výkřik, který nikdo nechtěl slyšet.