Uklízečka políbila svého miliardářského šéfa, aby mu zachránila život… ale když otevřel oči, nikdo nemohl uvěřit tomu, co řekl potom.
Uklízečka políbila svého miliardářského šéfa, aby mu zachránila život… ale to, co následovalo, všechny šokovalo.
Rty miliardáře začaly modrat a všichni přihlíželi, jak umírá.
Katherině vypadl mop z rukou. Kovový zvuk se rozlehl po mramorové podlaze zasedací místnosti, ale nikdo se po ní neotočil. Sedm mužů v drahých oblecích stálo nehybně a zíralo na šéfa ležícího na zemi. Michael Owen, nejmladší miliardář západní Afriky, nedýchal.
Po tři měsíce byla Katherina v té blyštivé skleněné věži neviditelnou uklízečkou. Nikdo si jí nevšímal, nikdo ji neuznával; byla součástí nábytku, duch, který existoval jen tehdy, když někde zůstala špína. Ale v té chvíli byla jediná, kdo se pohnul.
Protlačila se kolem manažerů a klekla si vedle něj. Srdce jí bušilo tak silně, že ho slyšela dunět v uších. Položila dva prsty na jeho krk. Nic.
Pak si vzpomněla na bezplatný kurz první pomoci, na který šla jen proto, že na konci rozdávali chleba. V hlavě jí zazněl hlas instruktorky:
„Když všichni panikaří, někdo musí jednat.“
Katherina zaklonila Michaelovu hlavu, zacpala mu nos a vdechla vzduch do jeho úst. Jednou. Podruhé. Pak spojila ruce a začala silně stlačovat jeho hrudník, nahlas počítala. Pot jí stékal po spáncích, paže ji pálily.
„Co s ním dělá?!“ vykřikl někdo.
„Odtrhněte ji od pana Owena!“ poručil jiný.
Ale Katherininy ruce se nezastavily. Třicet stlačení. Dva vdechy. Třicet stlačení.
„Prosím… prosím… funguje to…“ šeptala.
Epizoda 2
Zvuk, který následoval, byl slabý, ale nezaměnitelný: nádech. Michaelův hrudník se náhle zvedl a Katherina ztuhla. Na okamžik zaplnilo zasedací místnost ticho. Pak propukl chaos.
„On dýchá!“ vykřikl jeden z manažerů.
„Zavolejte hned sanitku!“ křičel jiný, zatímco Katherina klopýtla dozadu a roztřesenýma rukama si zakryla rty.
Michael Owen, nedotknutelný miliardář, kterého celé město obdivovalo z dálky, byl právě políben zpět k životu uklízečkou, které si nikdo nevšímal.
Záchranáři dorazili o pár minut později a odvedli ji stranou. Stála tam, třásla se, bledá, s očima dokořán. Srdce jí bušilo ne kvůli samotnému činu, ale kvůli šepotům, které už slyšela:
„Kdo si myslí, že je?“
„Uklízečka líbající šéfa? Jak ubohé.“
Někdo dokonce pohrdavě zamumlal: „Možná to byl její plán, jak zbohatnout.“
Slzy ji pálily v očích, ale nic neřekla. Tiše se vrátila ke svému mopu, uniforma promočená potem a ponížením. Sanitka Michaela odvezla a během pár minut byla zasedací místnost znovu prázdná.
Než odešla, obrátil se k ní šéf bezpečnosti a chladně řekl:
„Zítra se nevracejte. HR vás bude kontaktovat.“
Tu noc seděla Katherina na úzké posteli ve svém malém jednopokojovém bytě a zírala na telefon. Matka jí zavolala a ptala se, jak šla práce. Zalhala:
„Všechno je v pořádku, mami.“
Ale hluboko uvnitř věděla, že je konec. Zachránila život… a přišla kvůli tomu o práci.
Tu noc nespala. Tělo se jí třáslo, když znovu prožívala ten okamžik: teplo jeho rtů, bezvládnost jeho tváře, úžas v očích všech kolem. Udělala to, co si nikdo jiný netroufl. Ale ve světě, ve kterém žila, se tomu neříkalo odvaha — říkalo se tomu troufalost.

Druhý den ráno přišla k bráně firmy vyzvednout si poslední výplatu. Ostraha ji odmítla pustit dovnitř.
„Rozkazy shora,“ řekli.
Katherina se otočila k odchodu, ale vedle ní prudce zastavilo elegantní černé auto. Tmavé okno se pomalu stáhlo… a byl tam on.
Michael Owen. Bledý, slabý, ale živý. Jeho pohled se do ní zabořil s takovou intenzitou, že zkameněla.
„Vy,“ řekl tiše, chraplavým, ale pevným hlasem. „Nastupte do auta.“
Strážní se na sebe překvapeně podívali a Katherinino srdce se rozbušilo, když se přiblížila.
„Pane, já… nechtěla jsem…“
„Zachránila jste mi život,“ přerušil ji, aniž by od ní odtrhl oči. „Teď je řada na mně zachránit ten váš.“
Na okamžik zaváhala, pak nastoupila. Dveře se zavřely a oddělily ji od světa, který jí opovrhoval. Uvnitř auta se k ní miliardář otočil a zašeptal:
„Od této chvíle už váš život nikdy nebude stejný.“
Epizoda 3
Katherina seděla strnule na zadním sedadle miliardářova auta, srdce jí bilo tak hlasitě, že sotva slyšela hučení motoru. Michael Owen seděl vedle ní, oči skryté za slunečními brýlemi, přestože slunce sotva pronikalo skrz mraky.
Ticho mezi nimi bylo tíživé, dokud tiše nepromluvil:
„Vyhodili vás, že?“
Katherina polkla.
„Ano, pane. Řekli, že jsem překročila hranici.“
Michael se k ní otočil.
„A jakou hranici? Zachránit člověku život?“
Nevěděla, co říct. Povzdechl si a sundal brýle. Jeho tvář byla bledá, ale stále impozantní — ta stejná, která se objevovala na obálkách časopisů, ta stejná, kterou oživila vlastním dechem.
„Neměla jste trpět za to, co jste udělala,“ řekl měkčím tónem. „Dlužím vám všechno.“
Auto zastavilo před obrovským sídlem obklopeným vysokými železnými branami. Katherina zalapala po dechu; nic takového nikdy neviděla.
„Pojďte,“ řekl, když vystoupil. „Od teď budete pracovat pro mě… osobně.“
Uvnitř působilo sídlo jako z jiného světa: křišťálové lustry, mramorové podlahy, stěny plné umění. Katherina zůstala stát u vchodu, bála se čehokoli dotknout.
„Pane, já… nechápu… proč bych…“
„Protože jste mě zachránila,“ přerušil ji. „A protože…“ odmlčel se a sklopil zrak, „viděl jsem něco ve vašich očích, když jste se odmítla vzdát. Nikdo se na mě tak nikdy nepodíval. Ani ti, které platím.“
Poprvé se mu Katherina podívala přímo do očí. Viděla v nich hlubokou, upřímnou samotu.
„Jste dobrý člověk,“ zašeptala.
Slabě se usmál.
„Jestli jsem, tak díky tomu, co jste udělala.“
Dny se změnily v týdny. Michael ji zaměstnal jako svou asistentku, koupil jí nové oblečení, učil ji věci, o nichž si nikdy nemyslela, že se je naučí: psát e-maily, účastnit se porad, mluvit sebevědomě.
Zbytek personálu si za jejími zády šeptal a naznačoval, že spí se šéfem. Katherina je ignorovala. Soustředila se na práci, vděčná za druhou šanci.
Jenže na Michaelovi se něco změnilo. Někdy byl vzdálený, neklidný, celé hodiny zíral z oken. Jednoho večera ho Katherina našla v jeho kanceláři, znovu zpoceného a lapajícího po dechu.
„Pane! Pane, co se děje?!“ vykřikla a rozběhla se k němu.
Pevně ji chytil za zápěstí, oči vytřeštěné.
„Já… byl jsem otráven, Katherino,“ zašeptal chraplavě. „Správní rada… chtěli mě zabít, protože jsem odhalil podvod.“
Ztuhla.
„Cože?“
Michael zakašlal, třásl se a podal jí malý černý USB flash disk.
„Všechno je tady. Nikomu nevěř… ani mé rodině.“
Než stačila odpovědět, oči se mu protočily a znovu se jí zhroutil v náručí. Tentokrát nečekala na nikoho. Křičela o pomoc, ale nikdo nepřišel. Sídlo, které dřív působilo majestátně, bylo temné a prázdné.
Pak se otevřely přední dveře… a ve vchodu se objevila silueta.
„Varoval jsem tě, uklízečko,“ řekl chladný hlas. „Měla jsi zůstat neviditelná.“
Katherině ztuhla krev v žilách. Ať to byl kdokoli, věděl všechno.
Epizoda 4
Katherina zkameněla, srdce jí bušilo v hrudi, když se stín přiblížil. Ten hlas patřil panu Hensonovi, nejbližšímu Michaelovu společníkovi — tomu samému muži, kterého vídala sedět vedle něj na zasedáních správní rady.