Moje nejlepší kamarádka pracovala u nás jako uklízečka: ale po jejím nastěhování se můj tchán, kterému je 70 let, stal podivně veselým a pak začal vyžadovat, aby mu jeho pokoj byl zvukově izolován.

Vdala jsem se daleko od své rodiny a kvůli práci jsem měla sotva čas zůstávat doma a starat se o nemocného tchána. Proto, když jsem se dozvěděla, že moje nejlepší kamarádka zoufale potřebuje práci, rozhodla jsem se jí pomoci.

Najala jsem ji jako uklízečku a platila jí 10 000 měsíčně. Zdálo se mi to jako ideální řešení: měla jsem důvěryhodnou osobu a zároveň jsem ji finančně podpořila.

Zpočátku vše probíhalo dokonale. Moje kamarádka pracovala svědomitě a já byla klidná. Ale po několika týdnech se začaly objevovat podivné věci.

Můj tchán, který si dříve neustále stěžoval na únavu a jen s obtížemi vstával z postele, se náhle změnil: budil se čilý, plný energie, dokonce si pohvizdoval pod vousy.

Vypadal, jako by omládl o několik let. Moje kamarádka naopak vypadala stále vyčerpanější: její tvář bledla, pod očima měla kruhy a její úsměv byl čím dál nucenější. Na mé otázky jen odpovídala:

— „Všechno je v pořádku, jen si musím zvyknout na práci…“

Ale její oči prozrazovaly úzkost. V noci jsem si všímala, že její pokoj zůstává prázdný, a ráno se vracela úplně vyčerpaná. A pokaždé, když do místnosti vstoupil tchán, odvrátila hlavu, jako by se snažila skrýt svůj strach.

Poslední kapkou byl den, kdy tchán naléhavě požadoval přestavbu domu — vybudování pokoje se zvukovou izolací a vnitřním zámkem. Byli jsme ohromeni: proč by mužovi v sedmdesáti letech měly být takové podmínky potřeba?

Už jsem to nevydržela a vzala jsem kamarádku stranou. Její rty se chvěly a nakonec se přiznala. To, co jsem slyšela, mě nechalo bez dechu

— „Tvůj šílený tchán mě každou noc volá do svého pokoje. Nutí mě lehnout si k němu, prý jinak nemůže spát. Vyhrožuje, že když odmítnu, řekne věci, kvůli kterým mě vyhodíte z domu… Dokonce řekl, že mě vyfotil, když jsem se myla, a že pokud řeknu ne, dá to celé na internet.

Bojím se, chápeš? Šeptá, že mi nikdo neuvěří, ale že jemu uvěří každý. Říká, že mě miluje a že se mnou chce být jeho žena. Je šílený, rozumíš? A mohl by nám udělat cokoli.“

Její slova mnou otřásla. Všechno dávalo smysl: jeho náhlá vitalita a vyčerpání mé kamarádky byly výsledkem jeho krutých manipulací.

Poslala jsem ho do domova důchodců, ale přátelství s ní už bylo nenávratně ztraceno — její mlčení a zrada mě příliš hluboce zranily.