Vojanda zesměšňovaná kvůli svému vzhledu, dokud tetování neodhalilo zdrcující tajemství

Smáli se jí na výcviku, dokud velitel nezbledl, když spatřil inkoust na její lopatce… Přišla na cvičiště v obnošeném tričku, s ošoupaným batohem a vlasy staženými nízko, takže to vypadalo, že se tam zatoulala nějaká obyčejná administrativní pracovnice. Novým rekrutům to připadalo směšné. „Armáda teď bere i dobrovolníky do zákulisí,“ poznamenali se smíchem.

V jídelně k ní Derek přišel s tácem a hodil ho na stůl. „Hej, ztracená,“ řekl hlasem dostatečně nahlas, aby to všichni slyšeli.

„Tady není žádná polévková jídelna.“ Strčil do jejího tácu a rozmáznul jí bramborovou kaši po tričku. Celý sál vybuchl smíchem. Olivia si jen otřela kaši a pokračovala v jídle, aniž by cokoli řekla.

Při rozcvičce do ní Lance prudce narazil ramenem. Zakopla a spadla do bláta. „Co je, Mitch? Hledáš špínu na podlaze?“ Jejich smích se rozléhal vzduchem. Olivia se zvedla, oprášila si ruce a bez slova pokračovala v běhu.

Při navigačním cvičení jí Kyle vytrhl mapu z rukou a roztrhl ji napůl. „Uvidíme, jak si poradíš bez toho,“ zasmál se. Kousky mapy odlétly do větru. Ona šla dál, aniž by změnila tempo.

Při simulaci boje na ni Lance zaútočil. Chytil ji za límec a hodil o zeď. Její tričko se roztrhlo a odhalilo staré černé tetování, které pokrývalo lopatku.

Na dvoře se rozhostilo naprosté ticho, když k ní přistoupil plukovník, bledý jako stěna…

Tetování na Oliviině lopatce nebylo jen ozdobou; bylo to hluboce osobní a mocné znamení.

Poselství vyryté do kůže, ukryté pod obyčejným oblečením, ale právě v tu chvíli změnilo celou atmosféru výcviku. Plukovník, třesoucí se, se sklonil nad Oliviiným ramenem a zkoumal černé linie tetování.

Byl to složitý obraz, znázorňující orla s roztaženými křídly, obklopený starobylými vojenskými symboly.

Ten znak znal. Věděl, že patří k tajné elitní jednotce, brigádě speciálních operací, jejíž členové byli vysíláni na mise daleko za hranice, na mise, o kterých téměř nikdo nevěděl.

Olivia nebyla obyčejná rekrutka. Byla vyslána pod krytím, aby otestovala odolnost vojáků vůči ponižování a překážkám.

Plukovník, vědom si toho, že jeho vlastní tajemství je nyní odhaleno, se narovnal, oči mu zářily obdivem a respektem. Před nimi nestála obyčejná operátorka, ale žena zocelená v temnotě, připravená udělat cokoli, aby bránila svou zemi.