Zůstala stát nehybně, s vlasy přilepenými na čele a líce, v pracovní halence, která teď tmavě nasákla a přilnula k tělu. V místnosti bylo takové ticho, že bylo slyšet kapky dopadající na linoleum. V jejích očích nebyl pláč ani vztek. Byl v nich klid. Klid hlubokého, temného oceánu, nad nímž se právě přehnala povrchní bouře.Novopečený manažer, ještě s prázdným kbelíkem v ruce, se usmíval sebejistě. Očekával pokořený pohled, koktavou omluvu, nebo alespoň útěk do šatny. Tím by byl jeho rituál ponížení dokonán a jeho autorita utvrzena. Místo toho se žena pomalu sehnula. Zvedla ze země svůj promočený tablet, který jí vypadl z ruky, a pečlivě jej otřela rukávem, ačkoli to nemělo smysl. Pak zvedla hlavu a podívala se mu přímo do očí.
„Děkuji vám,“ řekla nahlas a zřetelně. Její hlas se netřásl. „Děkuji za tuhle praktickou ukázku.“
Vytáhla z kapsy promočeného pláště malý, voděodolný telefon. Na jeho obrazovce svítilo tlačítko pro nahrávání. Jemně na něj klepla.
„Toto video,“ pokračovala, obracíc se nyní k ztichlému publiku svých kolegů, „zachycuje vůbec první den našeho nového manažera. Zachycuje nezákonné ponižování na pracovišti, psychické násilí a úmyslné poškození osobního majetku zaměstnance. Mimo záběr je i audiozáznam vašeho monologu z předchozích pěti minut, pane manažere, kde jste výslovně uvedl, že cílem tohoto aktu není náprava chyby, ale vytvoření ‚výstražného příkladu‘.“
Manažerův úsměv zmrzl. Ruka s kbelíkem klesla.
„Má chyba,“ řekla žena klidně, „byla administrativní. Zavinila jsem ji včera večer kvůli přepracování, o čemž svědčí logy v systému a můj e-mail vedoucímu oddělení, který jsem poslala již v šest ráno s podrobným plánem nápravy a omluvou. Ztráta je vyčíslitelná na pět tisíc korun. Vaše chyba,“ a její pohled byl neúprosný jako skalpel, „je etická, manažerská a právní. Ztráta, kterou jste způsobil této firmě, je nevyčíslitelná. Ztráta důvěry, morálky, reputace jako zaměstnavatele a potenciální náklady na soudní spory. Odhaduji ji na mnohonásobek mé chyby.“

Otočila se k ostatním. „Ráda bych se omluvila vám všem za svůj včerejší přehmat. A také za to, že jste byli svědky tohoto trapného a nedůstojného divadla. Pokud se někdo z vás cítí podobným způsobem zastrašován nebo ponižován, mé kontakty jsou vám k dispozici. Jsem tu dvacet let a vím, že tato firma bývala místem, kde se respektovalo důstojnost člověka.“
Pak se vrátila k manažerovi, který vypadal, jako by mu země mizela pod nohama. „Nyní, pane manažere, bych si ráda vzala náhradní volno, abch se mohla převléknout a sepsat oficiální zprávu pro personální oddělení a představenstvo spolu s přiloženými audiovizuálními materiály. Dle vnitřního řádu máte povinnost mi to umožnit.“
Došla ke dveřím, ještě se otočila. Voda z jejího oblečení kapala na podlahu v pravidelných tikajících rytmech. „A mimochodem,“ dodala, „ten dokument, kvůli kterému byl ten povyk? Už je hodinu opravený a odeslaný klientovi se schválenými úpravami. Klient nám právě mailem poděkoval za rychlé a profesionální řešení. Možná byste měl méně řečnit a více kontrolovat skutečný stav věcí.“
Když vyšla ze dveří, v místnosti nejdříve zavládlo mrtvé ticho. Pak někdo potichu, ale zřetelně, začal tleskat. Byl to starší kolega z účetního. Přidali se další. Nejprve nejistě, pak s rostoucí intenzitou. Nebyl to potlesk pro ni. Byl to potlesk proti němu. Proti jeho způsobu vedení. Proti strachu, který se tu pokusil nastolit.
Manažer zůstal stát uprostřed místnosti s prázdným kbelíkem, obklopen zvuky, které ho měly oslavovat, a které se teď změnily v jeho vlastní soud. Mokrá skvrna na podlaze před ním vypadala jako jezero, ve kterém se utopila jeho kariéra. A nejděsivější na tom všem bylo, že si to uvědomoval. Jeho první a poslední velký manažerský výkon skončil naprostou a totální porážkou. A všichni tomu byli svědky.
Odpoledne téhož dne byl manažer pozván k jednání s ředitelem a šéfem personálního oddělení. Z kanceláře bylo slyšet zvýšené hlasy. Do konce týdne byl „nový manažer“ převeden na pozici bez přímého podřízeného a následující měsíc společnost opustil. Žena, jejíž jméno se nový manažer ani nenamáhal se naučit – paní Alena –, se vrátila do práce druhý den, suchá a se svým obvyklým klidem. A na stole ji čekala oficiální omluva od vedení společnosti a malý symbolický bonus za „výjimečné zachování profesionální důstojnosti a přínos firemní kultuře“. Zpráva o incidentu se nikdy nedostala na veřejnost, ale příběh o tom, jak Alena „utopila“ nového šéfa jedním klidným proslovem, žil v kuloárech firmy ještě léta. A stal se tím nejlepším a nejúčinnějším varováním pro všechny budoucí manažery o tom, kde skutečně končí hranice jejich moci.